En principio no tendrás problema. Al ser ya colindante de la finca que quieres comprar ningún otro colindante puede salir al retracto, pues ya se cumple la finalidad de la norma que es sumar la finca a otra colindante. Además también eres arrendatario por lo tanto en este caso que la finca es superior a 1 hectárea, como rentero tienes preferencia frente a los colindantes